Je pense que tu peux essayer de ratisser "large" sur les autres sites de flipper, éventuellement annonce sur LBC, pour rechercher non pas la perle rare mais plutôt d'autres personnes qui cherchent aussi, afin de vous regrouper et de passer une commande groupée. Peut-être dans ce cas le vendeur aux States accepterait d'envoyer (lui poser la question au préalable ne coûte rien), ça permettrait un conditionnement plus volumineux et bien protégé, dont le prix serait divisé.
Tu ne dois pas être le seul à chercher une vitre de pinball 2000, c'est peut-être utopique ou difficile à mettre en place comme idée, mais c'est peut-être une solution.