J'ai entendu aussi les exemples sonores sur un site avec le "plouie deu feu", c'est ce qui m'a fait abondonner totalement l'idée de la version parlante en français!
Au fait, c'est quoi le principe du Vocoder, comment sont reproduits les sosn? Moi je pensais que c'était enregistré dans une mémoire à partir d'une voix humaine? Ca me rappelle les premières voix sur les jeux ATARI dans "Le Manoir de Mortevielle" il y a 25 ans. Sauf que dans Volcano il y a quand même certaines intonations selon la phrase, alors que sur Atari, c'était mono-corde.
Au fait, c'est quoi le principe du Vocoder, comment sont reproduits les sosn? Moi je pensais que c'était enregistré dans une mémoire à partir d'une voix humaine? Ca me rappelle les premières voix sur les jeux ATARI dans "Le Manoir de Mortevielle" il y a 25 ans. Sauf que dans Volcano il y a quand même certaines intonations selon la phrase, alors que sur Atari, c'était mono-corde.