D'accord merci 
Je ne pense pas avoir besoin de boite car je souhaite relier les 2 réglettes à un interrupteur.
Donc si j'ai bien compris je met ensemble les 2 rouges et les 2 bleus des reglettes d'un côté de l'interrupteur et en sortie de l'interrupteur je met les 2 fils de la prise de courant

Je ne pense pas avoir besoin de boite car je souhaite relier les 2 réglettes à un interrupteur.
Donc si j'ai bien compris je met ensemble les 2 rouges et les 2 bleus des reglettes d'un côté de l'interrupteur et en sortie de l'interrupteur je met les 2 fils de la prise de courant