Youpi!!! J'ai compris, et il démarre toufou!
Après avoir résolu l'autre problème, celui de l'afficheur des unités, qui restait éteint, j'ai enfin pu comprendre le problème:
Si les test s'enchaînaient bien , je ne voyais bien sûr plus ce qu'ils affichaient sur le 1er digit, et je croyais qu'en appuyant sur le bouton "remise à zéro", je remettais les réglages "usine" de base.
Horreur ooOOOoo, quand j'ai pu enfin voir, j'ai vu que j'avais 72 joueurs et 45 billes

, et qu'on ne remettait pas cela à zéro par la touche du même nom, mais que seule la touche test "+" permettait, une fois passé "99", de revenir à un nombre raisonnable!
Merci à tous ceux qui m'ont aidés, et en particulier à David (comme promis, j'ai passé la commande à RP!)
J'aurai sans doute encore besoin des spécialistes pour la rénovation de la backglass et du plateau; je mettrai les photos de la rénovation dans les tout prochains jours.
Ploom