Il faut que , disque reposé dans le carrousel, le contact soit ouvert (lames parallèles).
Ensuite, fais charger un disque et (au cas ou la pince ne s’arrête pas), quand le creux de la came est au niveau du switch K1, bascule l'interrupteur de service (ca évitera que la pince reparte avec le disque.
Fais lire le disque jusqu'à la fin (ou met l'aiguille à la fin du disque quoi), et avec une clé de 7 plate, dévisse la vis du haut de ta photo, jusqu’à à ce que le contact s'ouvre, puis revisses légèrement. Le relais "Mute" (qui coupe le son) clique quand le contact change d'état (ca clique un coup quand il se ferme et ca clique à nouveau, relâchement quoi, lorsqu'il s'ouvre).
Règles la vis de façon à ce que le relais clique juste avant que le sillon soit en boucle à la fin du disque (tu peux tester la position de cliquage en bougeant le bras (en l'ayant légèrement levé bien sur, pour pas abimer l'aiguille.
Une fois réglé, remets l'aiguille avant la fin de la musique sur le disque, et rebascule l'interrupteur service : la pince doit reprendre le disque lorsque l'aiguille s'approche du sillon "en boucle". Si elle ne se mets pas en marche, il faut revisser un peu.
Tu pourras trouver une doc ici http://wsz.f.free.fr/docs/Wurlitzer_Atlanta_1971.pdf dans laquelle tu as le réglage du bras.