L
lapinderioz
Non Membre
Bonjour à tous
Je recherche une traduction complete en français du texte (regle du jeux) present sur mon flipper pour pourvoir le remplacer .
Voici le texte que je n'arrive pas à traduire completement:
*Plunger skill shot scores value of hole entered and is multiplied each consecutive shot.*
*1-2-3 lanes advance "gate bonus jackpot" and , when all three are made they light "double scores"*
*Jet bumpers advance "ferris wheel bonus". right flipperreturn lights ferris wheel to score bonus.*
*Ball toss lights " comet".riding th 'comet'scores &advanceslit value 20k-40k-60k-80k-100k-1 million
*Shooting gallery scores advances lit value (25 k-50k-lites ex . ball). & lights "cyclone".cyclones scores 50k - 100k - scores "gate bonus jackpot"*
*"Boomerang" advances "x" value , when lit . flashing "x" scores special*
*Spookhouse spins "mystery wheel" for mystery score.*
Je vous remerci d'avance pour vos reponse
Je recherche une traduction complete en français du texte (regle du jeux) present sur mon flipper pour pourvoir le remplacer .
Voici le texte que je n'arrive pas à traduire completement:
*Plunger skill shot scores value of hole entered and is multiplied each consecutive shot.*
*1-2-3 lanes advance "gate bonus jackpot" and , when all three are made they light "double scores"*
*Jet bumpers advance "ferris wheel bonus". right flipperreturn lights ferris wheel to score bonus.*
*Ball toss lights " comet".riding th 'comet'scores &advanceslit value 20k-40k-60k-80k-100k-1 million
*Shooting gallery scores advances lit value (25 k-50k-lites ex . ball). & lights "cyclone".cyclones scores 50k - 100k - scores "gate bonus jackpot"*
*"Boomerang" advances "x" value , when lit . flashing "x" scores special*
*Spookhouse spins "mystery wheel" for mystery score.*
Je vous remerci d'avance pour vos reponse